Цай Ин-вэнь: Оружие не является способом разрешения разногласий между берегами Тайваньского пролива

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь. Фото: CNA

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь выступила с традиционной речью на праздновании Национального дня – дня «Двух десяток». В своей речи под названием «Остров стойкости, страна прочности. Лучший Тайвань – для всего мира» президент сказала, что необходимо продолжить придерживаться четырёх обещаний, о которых она говорила в прошлогодней речи. Год назад Цай Ин-вэнь говорила о необходимости поддерживать демократический конституционный строй Тайваня, договариваться, что между Китайской Республикой (Тайвань) и Китайской Народной Республикой не должно быть взаимных притязаний, противостоять любым посягательствам на наш суверенитет и продолжать следовать тому пути, который избирает для себя народ Тайваня. 

В настоящее время важным для национального развития являются цели в сферах экономики и промышленности, общественной безопасности, свободного демократического строя и обороноспособности, которые помогут создать ещё более стойкую страну. 

Цай Ин-вэнь заявила, что ключевым для защиты Тайваня является строительство стойкой демократии, для чего первым делом необходимо превратить идею свободного демократического строя в общепринятую. В демократическом обществе могут существовать разногласия и споры, но даже несмотря на сильное давление извне необходимо придерживаться такого строя. Во-вторых, необходимо усилить информационно-коммуникационную прозрачность и распознавание ложных и недостоверных новостей. Наконец, необходимо укреплять международное сотрудничество и развивать связи с демократическими союзниками. 

Президент сказала, что Китайская Республика (Тайвань) уже стала символом мировой демократии и свободы. Международному сообществу отчётливо ясно, что безопасность Тайваня является ключевой для защиты стабильности в регионе и демократических ценностей. Падение демократического и свободного Тайваня станет большим уроном для мирового демократического лагеря. Демократия – это не только идея, с которой Тайвань позиционирует себя в мире, но и основная стратегическая концепция для повышения внутренней стойкости общества. 

По словам президента, мир и стабильность в Тайваньском проливе являются основой развития отношений двух сторон пролива. К сожалению, в последние годы власти КНР ежедневно повышают уровень военного устрашения, оказывают дипломатическое давление и ставят торговые преграды с целью уничтожить суверенитет Китайской Республики (Тайвань). Эти действия уже нарушили статус-кво – мир и стабильность в Тайваньском проливе и в регионе. За 73 года тайваньский народ обрёл чувство идентичности и принадлежности. Тайваньский народ, а также правящая и оппозиционные политические партии согласны в том, что необходимо защищать суверенитет и свободный демократический образ жизни. В этом вопросе нет места компромиссу, добавила Цай. 

Цай Ин-вэнь сказала, что разногласия между двумя берегами Тайваньского пролива носят не только исторический характер. Оба берега движутся в противоположных направлениях в сфере развития демократии. Она призвала руководство КНР отойти от ошибочного представления о возможности разрешения разногласий с помощью оружия. 

«Пекинским властям стоит отказаться от ошибочного представления о том, что тайваньский народ может пойти на компромисс в вопросе демократии и свободы. Они пытаются посеять раздор в тайваньском обществе, используя острую конкуренцию среди политических партий. Такие представления и действия не способствуют отношениях двух берегов, а только отдаляют их всё больше. Я обращаюсь к пекинским властям с призывом отказаться от представления, что решение споров оружием является опцией. Только уважение желания тайваньского народа о суверенитете, демократии и свободе может стать основой для возобновления положительных взаимодействий между берегами», – сказала Цай Ин-вэнь. 



Источник:RTI
Редактор:Русская служба МРТ

Тайвань готовится отпраздновать 111-й день рождения Китайской Республики

Законодательный Юань провёл пресс-конференцию о предстоящем праздновании Национального дня Китайской Республики – Дня двух десяток. В этом году Китайская Республика отметит 111-й день рождения.

 Стало известно, что в этом году празднование пройдёт под лозунгом «Вместе защитим землю и родину». Таким образом власти хотят консолидировать общество и укрепить его стремление защищать страну. 

Спикер Законодательного Юаня Ю Си-кунь, который возглавляет комитет по планированию празднования Национального дня, напомнил, что во времена японской колонизации тайваньцам уже приходилось сплотиться для защиты родины. 

«В настоящее время мы столкнулись с врагом-соседом. В условиях безграничной травли со стороны КПК тайваньцы должны вновь обрести тайваньский дух, силу духа для защиты страны. 23 млн тайваньцев сплотились и намерены защищать суверенитет и безопасность государства. Они готовы воевать, но не ищут войны, они приложат все силы для защиты демократии, свободы, а также безопасности и стабильности в регионе», – сказал спикер Ю Си-кунь. 

В этот день также был обнародована подробная программа празднования. В течение празднования выступят различные музыкальные и танцевальные коллективы со всего Тайваня. Кроме того, будут традиционные военный парад и представления разных видов вооружённых войск. Над Президентский дворцом пролетят вертолёты, которые пронесут флаг Китайской Республики. 

Празднование Национального дня 10 октября завершится пиротехническим шоу. Главный салют в этом году будет устроен в уезде Цзяи. В шоу будут использованы пиротехника, дроны, а также выступление оркестра. 



Источник:RTI
Редактор:Русская служба МРТ

Президент Палау прибыл на Тайвань с визитом

Два президента (фото CNA)

Президент Палау Сурангел Уиппс прибыл в среду с визитом на Тайвань, чтобы принять участие в праздновании Национального дня Китайской Республики (дня «Двух десяток»). По прибытии на остров он сказал, что его визит – свидетельство крепких партнёрских связей между двумя странами.

В Международном аэропорту Таоюаня президента Палау встречала группа официальных лиц во главе с министром иностранных дел Джозефом У, а также представители СМИ. Уиппс сказал, что испытывает большое воодушевление по поводу визита на Тайвань и чувствует себя так, словно «вернулся домой».

В четверг утром Сурангел Уиппс встретился с президентом Цай Ин-вэнь, приветствовавшую почётного гостя на площади Свободы. Она поблагодарила президента Уиппса за дружбу и напомнила, что Тайвань и Палау поддерживают дипломатические отношения на протяжении 23 лет.

«Всё это время Тайвань и Палау поддерживали друг друга, преодолевали всевозможные вызовы. После того как Вы стали президентом, Палау и Тайвань сообща противостояли пандемии. Я чрезвычайно благодарна Палау за дружбу и надеюсь, что этот визит поспособствует дальнейшему углублению сотрудничества между нашими странами в различных областях», - сказала Цай Ин-вэнь.

Президент Палау ответил на это, что отношения между Тайванем и Палау зиждятся на основе взаимного уважения и дружбы. Страны совместно защищают мир, свободу, демократию, права человека, борются с изменениями климата. Будучи океаническими державами, Тайвань и Палау полны решимости углублять сотрудничество в защите океанической среды. Уиппс также отметил, что Тайвань остаётся надёжным партнёром и союзником Палау в различных сферах сотрудничества.

«Палау и Тайвань смогли создать правительства, обеспечивающие народу безопасность, процветание и мир. Мы должны сообща противостоять странам, пытающимся силой изменить международный статус-кво, выступать за международное сотрудничество ради снятия военного напряжения», - сказал Уиппс.

Президент Палау уже посещал Тайвань в марте 2021 года, когда страны открыли туристический коридор во время пандемии COVID-19. Несмотря на то что пандемия помешала осуществлению программы туристического коридора, президент выразил уверенность, что поток туристов между двумя странами скоро достигнет допандемийного уровня.

В программе визита Уиппса – выступление на международном Юйшаньском форуме, который откроется в пятницу в Тайбэе.



Источник:RTI
Редактор:Русская служба МРТ

Спикер Законодательного Юаня: Мир не достигается ценой капитуляции

Спикер Законодательного Юаня Ю Си-кунь. Фото: CNA

Спикер Законодательного Юаня Ю Си-кунь выступил на торжественной церемонии по случаю Национального дня Китайской Республики – дня «Двух десяток». Ю сказал, что в прошлом году празднования прошли под лозунгом «Расширение демократических союзов друзей со всего мира», и в этом году на Тайване побывали парламентские делегации из США, Японии, Франции, Швеции, Литвы, Словакии, Германии и Чехии, а также Евросоюза. 

В этом году девиз праздника - «Вместе защитим землю и родину». Ю выразил надежду, что эта идея станет общепринятой среди 23 млн тайваньцев. Он отметил, что Тайвань стремится к миру и надеется, что войны удастся избежать. Но мир достигается не ценой капитуляции. Тайваньский народ должен быть готов к обороне, правительству необходимо укрепить обороноспособность и повысить самооборону, сказал спикер. 



Источник:RTI
Редактор:Русская служба МРТ

Президент Цай Ин-вэнь выступила на Юйшаньском форуме

Президент Цай Ин-вэнь выступила на 6-м Юйшаньском форуме (фото CNA)

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь выступила в пятницу на 6-м международном Юйшаньском форуме, открывшемся в Тайбэе.

В своём выступлении президент сказала, что Тайвань готов играть ключевую роль в развитии Индо-Тихоокеанского региона в постпандемический период, способствуя региональному и глобальному восстановлению экономики и реструктуризации цепочек поставок.

Президент пообещала усилить проводимую с 2016 года Новую политику продвижения на юг, нацеленную на расширение связей Тайваня со странами Юго-Восточной Азии, а также Австралией и Новой Зеландией. Она сказала, что Новая политика продвижения на юг станет «ключевой региональной политикой Азии», направленной на «усиление связей Тайваня в области безопасности и экономики с партнёрами в регионе».

Правительство будет активно интегрировать возможности Тайваня в индустрии высоких технологий в Новую политику продвижения на юг, заявила Цай Ин-вэнь и добавила, что в первом квартале 2022 года прибыли от инвестиций в 18 стран, охваченных Новой политикой продвижения на юг, превысили прибыли от инвестиций в Китай.

На открытии Юйшаньского форума также было заслушано записанное заранее выступление бывшего премьера Японии Таро Асо. Он сказал, что чувствует ответственность за дальнейшее укрепление связей между Тайванем и Японией после кончины Синдзо Абэ. Он также осудил военную агрессию России против Украины и сказал, что попытки одностороннего изменения статус-кво путём военной силы не должны допускаться нигде в мире.

Японский парламентарий Кэйдзи Фуруя, лично приехавший на форум, сказал, что страны, имеющие общие взгляды, должны сотрудничать для предотвращения кризиса в Тайваньском проливе. Он выразил озабоченность растущим военным давлением на Тайвань со стороны Китая.

В ходе 6-го ежегодного Юйшаньского форума пройдут выступления и пленарные заседания бывших и действующих госслужащих, законодателей, экспертов, представителей бизнеса и гражданских организаций из 12 стран. В числе прочих, в форуме принимают участие бывшая заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Геттемюллер и президент Палау Сурангел Уиппс.



Источник:RTI
Редактор:Русская служба МРТ

Парламентская делегация Японии примет участие в праздновании «Двух десяток»

Председатель Консультативного совета по связям между Японией и Тайванем парламента Японии Кэйдзи Фуруя

Парламентская делегация Японии прибудет на Тайвань для участия в праздновании Национального дня Китайской Республики – 111-й годовщины Учанского восстания, которое впоследствии привело к Синьхайской революции и основанию республики.

По сообщениям японских СМИ, делегация, в которую войдут 19 депутатов, входящих в группу дружбы с Тайванем, прибудет на остров в субботу. Делегацию возглавит председатель Консультативного совета по связям между Японией и Тайванем парламента Японии Кэйдзи Фуруя. Делегация примет участие в праздничных торжествах и встретится с президентом Тайваня Цай Ин-вэнь.

В последний раз парламентская делегация из Японии приезжала на праздник «Двух десяток» в 2019 году.



Источник:RTI
Редактор:Русская служба МРТ

Литва поздравила Тайвань с Национальным днём КР

Министерство иностранных дел Литвы поздравило 10 октября Тайвань с Национальным днём Китайской Республики. Поздравление появилось в аккаунте МИД Литвы в «Твиттере». 

Литовское ведомство выразило надежду на укрепление двусторонних отношений. 

В последние годы Тайвань и Литва сблизились, в результате чего в ноябре прошлого года в Вильнюсе появилось Тайваньское представительство, а в сентябре этого года свою работу начало представительство Литвы на Тайване. 



Источник:RTI
Редактор:Русская служба МРТ

Цай Ин-вэнь: Сосредоточение производства полупроводников на Тайване важно для мировой промышленности

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь. Фото: CNA

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь рассказала 10 октября в своей речи по случаю Национального дня о необходимости обеспечить экономическую стабильность на фоне изменений в мировой экономике. 

Цай сказала, что основными целями для обеспечения стойкости страны являются экономика и промышленность, сеть общественной безопасности, свободный демократический строй и обороноспособность.

Что касается сферы экономики и промышленности, в настоящее время в мире наблюдается рост инфляции, а также экономический спад, являющийся результатом сокращения денежной массы и колебаний на финансовом рынке. В целях удержания инфляции и обеспечения экономической стабильности для народа правительство будет решать первоочередные задачи – стабилизация цен на воду, электричество, нефть и газ. Одновременно с этим необходимо создать механизмы стабилизации на случай колебаний на финансовых рынках, а также инвестировать в строительство инфраструктуры следующего поколения и воспитание кадров, обеспечить больше возможностей трудоустройства, что является драйвером экономического роста. 

Кроме того, президент отметила необходимость развития шести ключевых отраслей промышленности для ускорения реорганизации цепи поставок. В частности, особое внимание стоит уделить укреплению полупроводниковой отрасли. 

«Мы хотим сообщить нашему народу и всему мировому сообществу, что сосредоточение полупроводникового производства на Тайване не является риском. Напротив, это является ключевым фактором для глобальной полупроводниковой отрасли. Мы продолжим защищать преимущества и способности передового полупроводникового производства. Одновременно с этим мы поспособствуем лучшей реорганизации мировой полупроводниковой цепи поставок для того, чтобы «Священная гора, защищающая страну» заняла ещё более важную роль в мире», – сказала Цай Ин-вэнь. 

Президент рассказала, что для повышения уровня реагирования на экономические изменения правительство обеспечит безопасность инфраструктуры, чтобы при чрезвычайных ситуациях можно было обеспечить нормальное функционирование общества и промышленности. Одновременно с этим необходимо продолжить работу в реализации Новой политики продвижения на юг, а также укреплять отношения со странами Индо-Тихоокеанского региона, Центральной и Восточной Европы посредством технических обменов, взаимных инвестиций и финансовой поддержки. 



Источник:RTI
Редактор:Русская служба МРТ

Президент Тайваня встретилась с сенатором из Чехии

Президент Цай Ин-вэнь встретилась с сенатором из Чехии (фото CNA)

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь встретилась в четверг в Президентском дворце с чешским сенатором Иржи Драгошем. Иржи Драгош – бывший глава Академии наук Чехии, а ныне - председатель сенатского Комитета по образованию, науке, культуре, правам человека и петициям. Он находится на Тайване с визитом во главе делегации, в которую вошли заместители министров образования и науки и технологий. Визит проходит с 18 по 23 сентября.

В ходе встречи Драгош призвал Тайвань к открытию прямых авиарейсов между Тайбэем и Прагой и к более тесному сотрудничеству между двумя странами, имеющими общие ценности свободы, демократии и прав человека.

Он поблагодарил Тайвань за помощь его стране в создании центра по исследованию и развитию полупроводников. Открытие прямого рейса между Тайбэем и Прагой будет способствовать ещё более тесным торговым связям и увеличению числа туристов по сравнению с доковидными временами.

Президент Цай Ин-вэнь, со своей стороны, сказала, что за последние два года отношения между Тайванем и Чехией неизменно развивались, страны обменивались визитами на высоком уровне, подписывали меморандумы о сотрудничестве; Чехия не раз выступала за участие Тайваня в деятельности международных организаций, таких как Всемирная организация здравоохранения.

«Сообща мы преодолели вызовы пандемии, помогали народу Украины. Тот факт, что Ваша делегация посетила нас с визитом после продолжительных военных учений Китая, говорит о крепкой взаимной дружбе между странами, имеющими общие ценности. Перед угрозой экспансии авторитаризма Тайвань и Чехия должны продолжать проявлять заботу друг о друге и стоять на страже ценностей демократии и свободы, быть силой добра в мире, делать вклад во всеобщее процветание», - сказала президент Цай Ин-вэнь.

Ранее в ходе визита чешской делегации было подписано соглашение об установлении побратимских связей между Национальным музеем Тайваня и Национальным музеем Чешской республики.



Источник:RTI
Редактор:Русская служба МРТ

Сенаторы США поздравили тайваньцев с Национальным днём КР

Накануне Национального дня Китайской Республики члены Сената США Джим Риш и Марко Рубио поздравили тайваньцев с наступающим праздником. 

Джим Риш сказал, что Тайвань является важным партнёром США в Индо-Тихоокеанском регионе и образцом демократии в Азии. Он выразил восхищение успехами Тайваня в здравоохранении, научно-технической сфере и демократии. Риш добавил, что в последние годы Тайвань подвергается огромному экономическому и военному давлению со стороны КНР. Поэтому очень важно оказать поддержку тайваньскому народу. 

Сенатор Марко Рубио, в свою очередь, восхитился приверженностью Тайваня демократии и его экономическими успехами. Он также сказал, что Тайвань является важным партнёром США, который исполняет ключевую роль в обеспечении мира, демократического развития и стабильности в Индо-Тихоокеанском регионе. 



Источник:RTI
Редактор:Русская служба МРТ

Не пропустите

Популярные на этой неделе

Самые популярные