精彩影音

陸軍 第六軍團 指揮部 (指揮官 鍾樹明中將)
陸軍第 6 軍團指揮部前身為「臺灣北部防守區司令部」，民國 39 年由 舟山群島防衛司令部原有人員改組編成。43 年於中壢龍岡合併編成「第 一軍團」，隸屬陸軍總司令部。65 年改番號為「第 6 軍團司令部」， 95 年因國防組織調整，更銜為「陸軍第 6 軍團指揮部」迄今。肩負北臺灣防衛重任，歷年執行水庫清淤、新冠肺炎防疫消毒及南方澳斷橋等 災防工作，均能圓滿達成任務，獲得各界肯定。 陸軍 第六軍團 指揮部 指揮官 鍾樹明中將 地面分列式 共同展演單位｜海軍艦隊指揮部海軍海鋒大隊、海洋監偵指揮部及水下作業大隊。
https://www.rti.org.tw/ 中央廣播電臺 Radio Taiwan International

陸軍第六軍團指揮部(指揮官 鍾樹明中將)
陸軍第6軍團指揮部前身為「臺灣北部防守區司令部」，民國39年由舟山群島防衛司令部原有人員改組編成。43年於中壢龍岡合併編成「第一軍團」，隸屬陸軍總司令部。65年改番號為「第6軍團司令部」，95年因國防組織調整，更銜為「陸軍第6軍團指揮部」迄今。肩負北臺灣防衛重任，歷年執行水庫清淤、新冠肺炎防疫消毒及南方澳斷橋等災防工作，均能圓滿達成任務，獲得各界肯定。
共同展演單位｜海軍艦隊指揮部海軍海鋒大隊、海洋監偵指揮部及水下作業大隊。
https://www.rti.org.tw/ 中央廣播電臺 Radio Taiwan International

領隊 楊志平上校
雷虎小組成立於民國四十二年，目的以精研飛行技能、培養團隊精神，發揚我空軍忠勇軍風。雷虎特技小組於民國七十七年起，使用由我國人自製的AT-3 自強號攻擊教練機，擔任飛行特技操演任務，以
展示我國防科技進步的工藝水準，及宣揚我空軍精湛飛行戰技，進而振奮國人士氣。
AT-3 至今已屆滿33 個年頭，在全體組員群策群力、犧牲奉獻之精神下，已圓滿達成186 場次之國內表演任務，成果輝煌，為空軍爭取至高榮譽。全體組員仍將秉持高度之熱忱，精進研發新課目，展現空軍優異飛行技能，藉以鼓舞軍民士氣，激勵社會青年投效空軍，以提高空軍戰力，並將雷虎特技小組的光輝傳統再次發揚。
https://www.rti.org.tw/ 中央廣播電臺 Radio Taiwan International

Shenai原住民孩子合唱團 SHENAI INDIGENOUS KIDS
團長 顏恩惠
ShenAi原住民孩子是灣各地原住民族青年所參與的音樂網路平臺,透過平臺分享臺灣原住民族各式樣貌。2003年臺灣為了抗擊SARS,發行了公益單曲〈手牽手〉，這次台灣的COVID-19疫情嚴峻，ShenAi原住民孩子為了要安慰台灣,發起了 16族原住民60人合唱的計畫,在歌曲當中融合了臺灣各原住民族的古調與母語,重新詮釋了2021年原住民族版本的〈手牽手〉,用上帝所賜給原住民天籟歌喉為臺灣祈禱、祝福。
ShenAi Indigenous Kids is an online music platform with contributions from the younger indigenous generation in Taiwan.
The platform aims to share with the wider audience the diverseaspects of Taiwan indigenous peoples. In the fight against SARS in 2003, a nonprofit single Hand in Hand was released in Taiwan,comforting the hearts of many. This time round, to again comfort the people of Taiwan in the rise of the pandemic, ShenAi Indigenous Kids organized a choir of 60 indigenous persons from 16 different indigenous groups. The 2021 indigenous version of Hand in Hand was reproduced with elements of indigenous traditional songs and indigenous languages, inviting people to sing and pray for Taiwan with their beautiful voices that given by God.

https://www.rti.org.tw/ 中央廣播電臺 Radio Taiwan International

團長 黃柏青
編舞老師 周允斌
TBC 舞團今年帶來的演出，是由兒童舞者、高職舞者、職業舞者和 50+ 熟齡
舞者共 150 位使用高技巧高難度的街舞表現，隨著 2024 巴黎奥運宣布納入
霹靂舞之後，世界各地所有的街舞盛事都趨向國際化！代表著臺灣的街舞實
力必須從上而下傳承為一股強勁的能量，而 TBC 舞團這次將藉由 110 年國慶
大會，用 150 位各年齡層舞者向國人呈獻全世代融合的街舞演出，展現街舞
文化的活力和獨特的魅力。
This year, THE BEST CREW presents a high-level and high-difficulty street dance showcase features 150 professional dancers including children, vocational high school students and elderly aged over 50s. The power of street dance in Taiwan must pass down through the generations to strengthen its energy from top to bottom. Especially after Breaking officially added to Olympic Games Paris 2024, events of street dance all over the world tend to go international. This time, During the 110th National Day Celebration, THE BEST CREW brings out 150 dancers of all ages to show our people how street dance brings young and old together and celebrates the energy and unique charm of Hip-Hop culture.
https://www.rti.org.tw/ 中央廣播電臺 Radio Taiwan International

●國防部三軍儀隊 THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE HONOR GUARD
中華民國國防部三軍儀隊是由陸、海、空軍儀隊編成，是國軍「榮譽部隊」， 主要任務為執行友邦元首訪臺歡迎軍禮及國家重大慶典操演任務，及駐防「國 民革命忠烈祠」、「中正紀念堂」、「國父紀念館」、「慈湖」、「大溪」 等地擔任禮兵任務，其禮兵交接儀程莊嚴肅穆、聞名國際，歷年吸引國內、 外遊客爭相目睹，展現我國軍勤訓精練之一面。儀隊官兵以「沒有最好，只 有更好」為隊訓，並以維護光榮傳統與榮耀為己任。
The Ministry of National Defense Honor Guard was composed of members of honor guards from the army, navy and air forces.Its main duty is to present military salutes for visiting dignitaries, playing an important role to perform at major national ceremonies and celebrations. They even have to defend places like the Chiang Kai-Shek Memorial Hall, the Sun Yat-sen Memorial Hall,the National Revolutionary Martyrs’ Shrine, the Cihu Mausoleum and Touliao Mausolume in Daxi Township etc. The solemn changing of the guard ceremony has attracted domestic and foreign visitors every year and has earned the armed forc es excellent reputation over the world. With the motto “Keep improving”, the honor guard will be responsible for continuing its glorious tradition.

●國軍聯合樂隊 THE JOINT MILITARY MARCHING BAND
中華民國國軍聯合樂隊由國防部示範樂隊及陸、海、空軍樂隊編成，平時負
責執行國家各項慶典演奏、外賓訪華軍禮、國宴及重大慶典表演；公勤之餘
組成管樂、弦樂、打擊、重奏等樂團，並聘請專業教授指導，展現多方位的
演出風格；並定期於國家音樂廳及各縣市文化中心舉辦音樂會，深受各界好
評。
The Joint Military Marching Band is comprised of the Military of National Defense Symphony Orchestra, bands from the Republic of China Army, Navy and Air Force. The Joint Military Marching Band performs at various national ceremonies, including military salutes for foreign dignitaries, state banquets and major celebrations. The band constitutes different styles of orchestra, wind band, string band, percussion and several instruments ensemble. Instructed by professional musicians, the Joint Military Marching Band gives outstanding performances and its regular concerts at the National Concert Hall are always well-recognized.
https://www.rti.org.tw/ 中央廣播電臺 Radio Taiwan International

中華民國體操協會GYMNASTIC ASSOCIATION

中華民國體操協會長年致力推廣體操運動，積極栽培優秀運動員，在 2020
東京奧運奪得史上第一面男子競技體操銀牌，也曾在 2017 臺北世大運，榮
獲一金二銀的佳績，撼動全臺！目前國內發展的項目，包含男子、女子競技
體操、韻律體操、有氧體操、彈翻床等，有賴各縣市基層訓練站的努力，參
與人口日益增加，期待建構完善的金字塔型運動人口，持續為國爭光。
理事長 童年寬
指導教練｜
黃心蒂、江祉嫺、陳世卿、郭甯亞、孟小亞、
郭筑菱、黃冠瑋、彭云臻、卓雨萱、柳雅云
Chinese Taipei Gymnastic Association (CTGA) has been committed to promoting gymnastics and trained outstanding gymnasts actively for many
years. It was the first time to win the silver medal in men’s artistic Oymnastics at Tokyo 2020 Olympic Games. It was also the honor to get one gold and two silver medals at Taipei 2017 Universiade.
That moment was really touching nationwide.
CTGA now develops four sports, including Men’s and Women’s Artistic Gymnastics, Rhythmic Gymnastics, Aerobics and Trampoline. There are
several training stations in each city and county that increase population progressively. Looking forward to establishing the perfect pyramid model
of sport development and keep going to earn the honor of Taiwan.
https://www.rti.org.tw/ 中央廣播電臺 Radio Taiwan International

We.R是臺灣首個將跆拳道結合空翻特技與流行街舞的表演團體,2016年起,陸續拍攝精彩的原創MV作品《天大聖》、《將令》、《恰克美》,獲得眾多媒體的報導,作品累積超過百萬點閱人次,更因獨特的編排與視覺風格,活躍於電視節目與大型商業演出,更受邀演出2017年北世大運、201全國運動會、2020年十慶酒會,並於2018參加世界漢馬登跆拳錦標賽,獲得二金二銅的亮眼成績。
We.R Demonstration Team is the first in Taiwan to combine Taekwondo with tricking skill and street dance. Since 2016 we have presented original choreography in MV The Monkey King, Heroic Hearts, and Checkmate , which reached millions of views. We've been active in TV program and commercial performance occasions for our unique arrangement and visual style, and were invited to national events like 2017 Taipei Summer Universiade, 2019 National Games Taoyuan, 2020 National Day Reception. Also we attended 2018 World Taekwondo Hanmadang as players, winning two gold and two bronze medals.
https://www.rti.org.tw/ 中央廣播電臺 Radio Taiwan International

「民主，是台灣的百年基因」
敬愛的各位貴賓、各國友邦代表、各位歸國僑胞、各位防疫英雄、全國各位鄉親父老，各位女士、各位先生，大家好(華語)、大家好(台語)、大家好(客語)、mali mali masalu ！
今天是中華民國110年國慶，我以大會主席身分，歡迎各位嘉賓蒞臨！也藉此祝福各位歸國僑胞、全國鄉親，在現場和透過影音直播收看的各位觀眾朋友，假期快樂！
首先，我要代表大會向全國各地的醫護、防疫、警消人員和國軍致敬，感謝您們這兩年來不分晝夜用生命與專業守護人民、捍衛台灣，我們今天才得以如期舉辦國慶盛會，現在，我要請大家一起，以最熱烈的掌聲來表達我們最誠摯的感謝！
2021年是哀傷與喜悅交織的一年。
COVID-19自去年武漢封城迄今，全球確診病例已超過2.3億人，死亡人數也達480萬，國內也有844人離世，令我們時刻感到哀傷！去年，台灣超前佈署，在逆境中走出一片天，不僅有效控制疫情，還有餘力援助其他國家，向世界傳達「TAIWAN CAN HELP」的善意，被國際視為民主抗疫典範。今年五月間，疫情突然急速升高，進入第三級警戒。令人安慰的是，經過全體國人的努力，中央及地方各級政府與立法院各黨派委員的合作，疫苗覆蓋率不斷提升，紓困持續進行，疫情終於逆轉。
就在國內疫情驟然升高之際，我們的國手們，在東京奧運競技場上，打破多項紀錄，締造了台灣有史以來最佳成績。奧運英雄們奪得兩金、四銀、六銅的卓越表現，讓國人在螢幕前喜悅歡呼、倍感光榮。而台灣國手們的表現，不但贏得地主國的尊敬，也獲得其他國家選手的鼓勵與肯定，在在顯現了台灣一直以來，自由、民主、開放、友善的軟實力與其他國家交往的成果。這場東奧賽事，結結實實地鼓舞了台灣人的士氣，讓我們更加團結、更加自信。
最近幾年，全球民主版圖出現萎縮，香港、緬甸、阿富汗等地有脫離民主陣營跡象，尤其「一帶一路」所及之處，民主自由顯現倒退，集權的暗黑勢力無所不在。然而台灣在蔡總統傑出的領導及全體國人努力之下，國際能見度大幅提升，抗疫及經濟表現國際注目。2020年經濟成長率3.12％，今年上半年經濟成長率高達8.34％。在「民主指數」與「自由指數」評比方面也名列前茅，根據「經濟學人資訊社」公布的「2020民主指數」，台灣高居東亞之冠。人權組織「自由之家」公布的「2021全球自由報告」，台灣排名亞洲第二，在在證明台灣的韌性與優秀。
今年的國慶主題，是「民主大聯盟 世界加好友」。
何謂民主大聯盟？「民主大聯盟」也就是「民主同盟」。係指一群以自由民主為核心價值的有邦交或無邦交國家，彼此間雖未訂定國與國之間的盟約，卻基於政治理念與國際利益，主動相互扶持，相互協助度過各種難關的「無條約聯盟」。去年Taiwan Can Help台灣捐贈各國口罩，今年各國回贈疫苗，就是具體例證。
何謂「世界加好友」？這兩年，台灣除了與美、日關係明顯深化外，國際社會亦紛紛與我國「加好友」，澳洲、捷克、立陶宛、斯洛伐克、索馬利蘭等國家，也都以具體行動支持台灣，而今年聯合國有13個友邦發言挺台，是4年來最多。此外，各國國會提案、G7外長峰會支持台灣加入WHA等不勝枚舉，日前還發生「自由潛水世界錦標賽」10個國家主動撤下國旗一起聲援台灣。由此可見，「民主大聯盟，世界加好友」是一種價值的選擇，當全世界面臨前所未有的挑戰，台灣與信仰自由民主理念的國家結為夥伴，互助扶持、友善循環，這證明了德不孤必有鄰，也證明了「民主同盟」的存在，更證明了「民主，讓台灣成為國際社會不可或缺的成員」。
得道多助，失道寡助。台灣原本就具有堅強的自我防衛的能力與決心，數年來，「民主同盟國」並肩相挺，讓台灣「刺蝟戰略」的成形加快腳步。而在全球的安全戰略上，包括美日澳、美日元首峰會、G7領袖峰會、美韓元首峰會、歐日領袖峰會等也都一再強調台海和平與穩定的重要。甫上任的日本首相岸田文雄也直指「台灣處在民主對抗專制的前線」，並指出，一旦台灣發生事態，將遵循日本安全保障關連法進行因應。前兩天，澳洲前總理艾波特（Tony Abbott）向美國為首的民主國家大聲疾呼，「此刻沒有什麼比聲援台灣更緊迫的事！」展現了「民主同盟國」守望互助的決心。而蔡總統最近也在國際期刊《外交事務》向世界公開宣告，「民主不容妥協，台灣在兩岸關係上的立場始終如一」、「台灣的未來由台灣人民透過民主的方式共同決定」，表達堅守民主的決心。
合抱之木，生于毫末，九層之臺，起於累土。今年是林獻堂先生領導「台灣議會設置請願運動」與蔣渭水先生設立「台灣文化協會」100周年，「台灣議會設置請願運動」是台灣的「民主啟蒙運動」，「台灣文化協會」是台灣的「文化啟蒙運動」，兩者為台灣的民主自由整地、播種，影響深遠，使台灣人民在二戰之後，為爭民主而前仆後繼，終於衝撞出解除戒嚴、國會全面改選、總統直選、三度政黨輪替的民主果實，讓中華民國台灣七十多年後的今天，能夠在國際上抬頭挺胸、不畏不懼，贏得了亞洲民主燈塔的雅稱，身為國會議長的我，也與有榮焉！
台灣民主，百年追求，民主是台灣的百年基因。我們感念百年來先賢前輩的犧牲奉獻，更重要的是感謝台灣全體國人對民主自由的堅持。最後，敬祝中華民國台灣國運昌隆，各國與台灣邦誼長存，全國鄉親父老大家身體健康、萬事如意、鴻圖大展！謝謝大家
https://www.rti.org.tw/ 中央廣播電臺 Radio Taiwan International

●國防部三軍儀隊 THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE HONOR GUARD
中華民國國防部三軍儀隊是由陸、海、空軍儀隊編成，是國軍「榮譽部隊」， 主要任務為執行友邦元首訪臺歡迎軍禮及國家重大慶典操演任務，及駐防「國 民革命忠烈祠」、「中正紀念堂」、「國父紀念館」、「慈湖」、「大溪」 等地擔任禮兵任務，其禮兵交接儀程莊嚴肅穆、聞名國際，歷年吸引國內、 外遊客爭相目睹，展現我國軍勤訓精練之一面。儀隊官兵以「沒有最好，只 有更好」為隊訓，並以維護光榮傳統與榮耀為己任。
The Ministry of National Defense Honor Guard was composed of members of honor guards from the army, navy and air forces.Its main duty is to present military salutes for visiting dignitaries, playing an important role to perform at major national ceremonies and celebrations. They even have to defend places like the Chiang Kai-Shek Memorial Hall, the Sun Yat-sen Memorial Hall,the National Revolutionary Martyrs’ Shrine, the Cihu Mausoleum and Touliao Mausolume in Daxi Township etc. The solemn changing of the guard ceremony has attracted domestic and foreign visitors every year and has earned the armed forc es excellent reputation over the world. With the motto “Keep improving”, the honor guard will be responsible for continuing its glorious tradition.

●國軍聯合樂隊 THE JOINT MILITARY MARCHING BAND
中華民國國軍聯合樂隊由國防部示範樂隊及陸、海、空軍樂隊編成，平時負
責執行國家各項慶典演奏、外賓訪華軍禮、國宴及重大慶典表演；公勤之餘
組成管樂、弦樂、打擊、重奏等樂團，並聘請專業教授指導，展現多方位的
演出風格；並定期於國家音樂廳及各縣市文化中心舉辦音樂會，深受各界好
評。
The Joint Military Marching Band is comprised of the Military of National Defense Symphony Orchestra, bands from the Republic of China Army, Navy and Air Force. The Joint Military Marching Band performs at various national ceremonies, including military salutes for foreign dignitaries, state banquets and major celebrations. The band constitutes different styles of orchestra, wind band, string band, percussion and several instruments ensemble. Instructed by professional musicians, the Joint Military Marching Band gives outstanding performances and its regular concerts at the National Concert Hall are always well-recognized.
https://www.rti.org.tw/ 中央廣播電臺 Radio Taiwan International