Le secrétaire général du Comité préparatoire de la fête nationale, Hua Ching-chun (花敬群), a présenté le logo et le slogan qui accompagneront les célébrations de la fête nationale le 10 octobre prochain autour des notions de démocratie et de durabilité.
Le thème du Double Dix 2023 est axé sur l’unité de la société taïwanaise qui forme, dans toute sa diversité, la nation, d’où le titre choisi : « Tous les milieux de la société de la République de Chine célèbrent la 112e fête nationale. » En anglais, le titre concis reprend le concept des deux dernières années « fête nationale de Taïwan » (Taiwan National Day). Et c’est justement cette approche que l’opposition critique, soulignant la disparition de la référence traditionnelle au nom même de la nation « ROC » (pour République de Chine).
Le bureau de campagne du candidat présidentiel du KMT, Hou Yu-ih (侯友宜) dénonce même une manipulation du DPP qui cherche selon lui à nier la République de Chine pour avancer l’idéologie de l’indépendance de Taïwan à travers le visuel du Double Dix, faute de pouvoir la déclarer officiellement.
Pour le Comité préparatoire du Double Dix, le choix du slogan répond au consensus populaire le plus large et n’est pas dicté par des considérations politiques. Il rappelle d’ailleurs que le nom entier de la « République de Chine » apparaît dans le slogan en chinois, concluant qu’aucune controverse n’avait lieu d’être.
Source：RTI
Auteur：La Rédaction
RTI
