Chủ đề bài diễn văn của Tổng thống Thái Anh Văn trong đại lễ Quốc khánh Trung Hoa Dân Quốc lần thứ 111: “Mang đến cho thế giới một Đài Loan tốt đẹp hơn – Hòn đảo dẻo dai . Quốc gia kiên cường” với 4 phần chính.
PHẦN 1: ĐI NGƯỢC TÌNH THẾ ĐỂ VƯỢT QUA ĐẠI DỊCH, ĐƯA ĐÀI LOAN TIẾN THÊM MỘT BƯỚC
Sau Quốc khánh 3 ngày, vào ngày 13/10 Đài Loan sẽ thực hiện mở cửa biên giới, tượng trưng ý nghĩa Đài Loan sẽ thoát khỏi sự ảnh hưởng của dịch bệnh, trở lại cuộc sống bình thường.
Vì vậy, xin cảm ơn toàn thể nhân dân Đài Loan đã đóng góp cho công tác phòng dịch, cùng vượt qua chặng đường gian nan vừa qua, để Quốc Khánh năm nay có một bầu không khí tưng bừng khác hẳn hai năm trước. Không những công tác phòng dịch của Đài Loan dành được sự khẳng định của thế giới, Đài Loan cũng có sự tăng trưởng ngược chiều trong khi kinh tế toàn thế giới suy thoái, Tổng thống bày tỏ cảm ơn sự nỗ lực chung của toàn dân Đài Loan, đã đưa Đài Loan tiến lên trước thêm một bước, trở thành quốc gia tốt đẹp hơn trong lòng mỗi chúng ta.
PHẦN 2: TRƯỚC THÁCH THỨC TIẾP THEO, BÌNH TĨNH ĐỐI MẶT ĐỂ CÙNG GIẢI QUYẾT
Tôi cũng nhấn mạnh, có thể loại trừ hiểm họa trong thứ thách lần này, không có nghĩa là mọi việc tiếp theo sẽ sóng yên biển lặng. Trật tự thế giới đang thay đổi đáng kể sau đại dịch, trong đó bao gồm: nguy cơ suy thoái kinh tế do nguy cơ lạm phát có thể xảy ra bất cứ lúc nào trên toàn cầu, chuỗi cung ứng trên toàn cầu đang tiếp tục được tái cơ cấu, nhiều thiên tai bất thường do khí hậu cực đoan gây ra và trật tự của thế giới tự do dân chủ đang bị thách thức; sự thách thức tiếp theo càng lớn, thì Đài Loan càng phải bình tĩnh đối mặt, cùng nhau giải quyết khắc phục.
Vì vậy, Tổng thống cho biết trong thời gian còn lại của nhiệm kỳ của bà, không những giữ vững lập trường “4 điều kiên định”, mà còn phải tăng cường đẩy mạnh “4 sự kiên cường”, để xây dựng một “Quốc gia kiên cường” càng mạnh mẽ hơn, lấy đó làm mục tiên phát triển quốc gia.
PHẦN 3: TẠO “4 SỰ KIÊN CƯỜNG” ĐẠT MỘT TẦM CAO MỚI, XÂY DỰNG MỘT QUỐC GIA KIÊN CƯỜNG
Năm nay sẽ tập trung vào nội dung tiếp tục đẩy mạnh “4 sự kiên cường” đạt tầm cao hơn nữa gồm: “Kinh tế và các ngành công nghiệp”, “Mạng lưới an toàn xã hội”, “Thể chế tự do dân chủ” và “Sức mạnh quốc phòng”, để xây dựng “Một quốc gia kiên cường” càng mạnh mẽ hơn.
Về Kinh tế và các ngành công nghiệp: Ứng phó với sự biến đổi của tình hình kinh tế, sắp xếp các ngành công nghiệp trong tương lai.
Nhiệm vụ hàng đầu để xây dựng “Một quốc gia kiên cường”, đó chính là sự bền bỉ kiên cường của kinh tế và các ngành công nghiệp. Bao gồm: kiểm soát lạm phát, bình ổn thị trường tài chính, sắp xếp các ngành công nghiệp, đảm bảo an ninh cho các hạ tầng thiết bị quan trọng, hội nhập với chuỗi cung ứng toàn cầu và chuyển đổi hướng tới mục tiêu Net-zero (mức phát thải dòng bằng 0). Chủ trương chính sách xoay quanh 6 phương diện, để tạo ra nền kinh tế và các ngành công nghiệp trong nghịch cảnh vẫn có thể ứng phó trước những biến động, đứng vững và bền bỉ dẻo dai hơn. Để đối phó những nguy cơ cấp bách của suy thoái kinh tế và biến động tài chính gây ra bởi vấn đề lạm phát toàn cầu và sự thắt chặt chính sách tài chính.
Về mạng lưới an toàn xã hội: Chuẩn bị đầy đủ về y tế và phúc lợi xã hội, đẩy mạnh mạng lưới an toàn xã hội.
Xây dựng hoàn chỉnh và tăng cường đẩy mạnh mạng lưới an toàn xã hội, cũng là trọng trách của việc điều hành quốc gia. Trong một số năm nay, chính phủ tăng dần ngân sách và năng lực, để chăm sóc cho càng nhiều người dân hơn nữa. Trong tương lai, chính phủ sẽ tiếp tục tăng cường trong 4 phương diện gồm: Cứu hộ y tế, ứng biến phòng chống thiên tai khẩn cấp, chăm sóc xã hội toàn diện và Nhà ở xã hội. Tiếp tục tăng cường đẩy mạnh mạng lưới an toàn xã hội, tạo sự chăm sóc hoàn chỉnh hơn, chu toàn hơn cho người dân. Tổng thống cho rằng, mỗi một người dân cần sự hỗ trợ là trách nhiệm không thể thoái thác của chính phủ.
Về thể chế tự do dân chủ: Sâu sắc hóa thể chế dân chủ, tranh thủ sự ủng hộ của quốc tế.
Việc kiến lập nền ”Dân chủ dẻo dai” là mấu chốt quan trọng trong việc gìn giữ bảo vệ Đài Loan. Tổng thống cho rằng, việc này cần phải thực hiện 3 phương diện để tiếp tục tăng cường sức dẻo dai của nền dân chủ Đài Loan. Trước tiên, làm sao để thể chế tự do dân chủ trở thành nhận thức chung của toàn dân; thứ hai đó là tăng cường sự công khai thông tin, tăng cường sự nhận biết thông tin giả, sai sự thật; thứ ba tiếp tục sâu sắc hóa hợp tác quốc tế, liên kết chặt chẽ với liên minh dân chủ. Ngoài ra, dân chủ đóng vai trò định vị Đài Loan trên cộng đồng quốc tế. Đối với nội bộ Đài Loan dân chủ còn đóng vai trò trung tâm chiến lược cốt lõi để tăng cường sức dẻo dai của xã hội.
Về sức chiến đấu quốc phòng: Nâng cao sức chiến đấu của quân đội quốc phòng, tập hợp sức mạnh lòng dân và chí khí của quân đội.
Trong phần Lĩnh xướng Quốc ca năm nay lần đầu tiên chia làm 3 bộ phận cùng tiến hành đồng bộ. Ngoài 7 đại biểu của Lực lượng quân đội quốc gia và lực lượng tuần duyên cùng với Đoàn hợp xướng thiếu nhi Mã Tổ đảm nhiệm xướng ca tại hiện trường.
Trong lúc hát quốc ca sẽ kết nối Cầu truyền hình trực tiếp với chiến hạm TACHIANG tại đảo Dong-yin (thuộc quần đảo Mã Tổ) và cảng quân sự Zuo-ying để nêu cao tinh thần đoàn kết và ý chí tự phòng vệ kiên định của người dân Đài Loan.
Khi quốc ca vang lên, chiếc máy bay trực thăng CH-47 Chinook của quân đội quốc gia phía dưới treo lá quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc khổng lồ dưới sự dẫn đường và hộ tống của 2 chiếc trực thăng Diều Hâu đen bay qua bầu trời phía trên quảng trường Phủ Tổng thống.
Qua đây thể hiện sự đoàn kết quân dân, truyền đạt ý chí bảo vệ đất nước của toàn dân.
PHẦN 4: CỐNG HIẾN CHO THẾ GIỚI MỘT ĐÀI LOAN TỐT ĐẸP HƠN
Trong hơn 2 năm dịch Covid-19 hoành hành trên thế giới, biểu hiện của Đài Loan trong công tác phòng chống dịch bệnh, phát triển kinh tế đã nhận được sự khẳng định của quốc tế và được gọi là “Đảo quốc kiên cường dẻo dai”. Trong thời gian nhiệm kỳ của mình, tôi sẽ tiếp tục xây dựng “Quốc gia kiên cường bền bỉ”, nền kinh tế, an toàn và dân chủ của Đài Loan tạo ảnh hưởng đến tình hình thế giới, nên tôi không chỉ tiếp tục thực hiện lời phát biểu năm ngoái đó là để Đài Loan trở thành Đài Loan của Thế giới mà còn tiến một bước “Cống hiến cho Thế giới một Đài Loan tốt đẹp hơn.”
Tố Kim, Hải Ly
