Radio Taiwan International

Tsai recibe con honores militares al presidente de Palaos Surangel Whipps Jr.

Tsai Ing-wen y Surangel Whipps Jr. en la parada militar (Foto: Oficina Presidencial)

El presidente de Palaos Surangel S. Whipps Jr. llegó ayer por la noche a Taiwán para participar en la celebración nacional del Doble Diez. Esta mañana ha sido recibido por la presidenta Tsai Ing-wen (蔡英文) con honores militares en la plaza de la Libertad, entre el Palacio Nacional de Conciertos y el Teatro Nacional.

La presidenta ha dicho que en marzo del año pasado, Surangel fue el primer jefe de Estado de un país aliado que visitó Taiwán tras la pandemia, dando lugar a la primera burbuja turística entre dos países asiáticos.

Tsai también dijo que en diciembre de este año, Taiwán y Palaos celebrarán 23 años de relaciones diplomáticas y la presidenta espera que esta visita pueda servir para continuar profundizando en las relaciones bilaterales.

Por su parte, Surangel Whipps Jr. dijo que en un momento en que el mundo se enfrenta a tantos retos, entre ellos el cambio climático, el pueblo de Palaos concede especial importancia a su relación con Taiwán. El presidente continuó diciendo que Palaos apoya totalmente a Taiwán en un momento de grandes tensiones en la región del Indo-Pacífico.



Fuente:RTI
Editor:RTI en español

Celebración del Doble Diez en la Embajada de la República de China (Taiwán) en el Vaticano

Celebración del Doble Diez en la embajada taiwanesa en el Vaticano (Foto: CNA)

La Embajada de la República de China (Taiwán) en el Vaticano celebró ayer una recepción por la fiesta nacional del Doble Diez a la que acudieron el secretario para las relaciones con las naciones Paul Gallagher, el prefecto emérito de la Congregación para los Obispos Giovanni Battista Re, el secretario de Estado de la Santa Sede Roberto Cona, así como el jefe de Protocolo Joseph Murphy, entre otros altos cargos del Vaticano. En total, unas 250 personas celebraron juntos el Doble Diez.

El embajador taiwanés ante la Santa Sede Matthew Lee (李世明) dijo que este año se cumple el 80 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambas partes, así como el primer centenario de la llegada del nuncio vaticano Celso Constantini a la República de China. Según Lee, estamos ante hitos históricos de gran significación.

El embajador dijo que la guerra de Ucrania y las amenazas de China continental recuerdan a todos el reto que el autoritarismo supone para la comunidad internacional, y añadió que la paz en el estrecho de Taiwán es clave para la estabilidad mundial. Lee recordó que Taiwán no busca la guerra ni el enfrentamiento pero no renunciará a su defensa y seguridad, por lo que pide el apoyo de la comunidad internacional a la democracia taiwanesa.



Fuente:RTI
Editor:RTI en español

La representación taiwanesa en Reino Unido celebra la fiesta nacional del Doble Diez con un cóctel en Londres

Celebración del Doble Diez en la oficina de representación de Taiwán en Londres (Foto: CNA)

La oficina de representación de Taiwán en Reino Unido celebró ayer con más de 200 invitados un cóctel por la fiesta nacional del Doble Diez. El director de la oficina Kelly Hsieh (謝武樵) dijo durante el evento que Taiwán sigue desarrollando su capacidad defensiva frente a las amenazas militares, pero necesita del apoyo de Reino Unido y otros socios democráticos.

A pesar de que los principales partidos británicos están en mitad de sus congresos nacionales, la oficina de representación taiwanesa donde se celebró el cóctel no está lejos del Parlamento, por lo que muchos diputados de diferentes partidos y diplomáticos de otros países acudieron al evento.

Kelly Hsieh dijo también que las relaciones bilaterales siguen fortaleciéndose en muchos sectores diferentes; el comercio total entre ambos países supera los 6000 millones de libras esterlinas, la carne de cordero británica pronto entrará en el mercado taiwanés y existen muchas posibilidades de cooperación en el desarrollo de baterías.



Fuente:RTI
Editor:RTI en español

Justin Chou diseña el vestido de las azafatas del Doble Diez

Justin Chou presenta el vestido para las azafatas del Doble Diez (Foto: captura de vídeo)

El diseñador taiwanés Justin Chou, el primero en participar en la Semana de la Moda de Nueva York, ha sido el encargado de diseñar el vestido que llevarán las azafatas durante la fiesta nacional del Doble Diez. En el diseño destacan colores y características de especies de la fauna y flora endémica de Taiwán.

 

La fiesta nacional del Doble Diez está a la vuelta de la esquina, y las azafatas que tradicionalmente dan la bienvenida a todos los invitados a las celebraciones llevarán este año un vestido muy original. La Asamblea General de Cultura China ha encargado el diseño del vestido al diseñador taiwanés Justin Chou (周裕穎), que tiene el honor de ser el primer modisto taiwanés en participar en la Semana de la Moda de la Nueva York.

Justin Chou presentó un diseño “de color netamente taiwanés” en el que se combinan cinco tonos: negro, blanco, rosa, morado y azul; inspirados en especies de la flora y fauna endémica de Taiwán, incluyendo al leopardo nublado de Formosa, una especie ya extinta, pero también a las cerezas y al pájaro barbudo de Taiwán.

El secretario general de la Asamblea de Cultura China Lee Hou-ching (李厚慶) explicó que Justin Chou ha conseguido inspirarse en los colores de Taiwán para lanzar un mensaje de unidad y defensa de la patria, que espera verse contenido en el vestido.

El propio Chou explicó que ha querido acercarse a la juventud dejando los hombros desnudos y habilitando bolsillos para que las azafatas puedan llevar pequeñas cosas, como por ejemplo su teléfono móvil para inmortalizar este gran día.



Fuente:RTI
Editor:RTI en español

El presidente de Palaos llegará mañana a Taiwán en visita de Estado y para participar en el Doble Diez

Surangel Whipps Jr., presidente de Palaos (Foto de archivo: RTI)

El presidente del aliado diplomático de Palaos, Surangel Whipps Jr. llegará presumiblemente mañana día 5 a Taiwán para una visita de Estado. Hoy, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha dicho que el presidente Surangel llevará a cabo visitas y reuniones para intercambiar puntos de vista acerca de sectores como el turismo, el transporte aéreo de mercancías, finanzas internacionales, pesca y cuestiones relativas a las poblaciones aborígenes. Además, también participará en una mesa redonda sobre las relaciones económicas bilaterales.

El nuevo embajador de Palaos en Taiwán, David Adams Orrukem presentó hoy sus cartas credenciales a la presidenta Tsai Ing-wen (蔡英文). La presidenta dijo que en 2019 visitó Palaos y quedó muy impresionada por su entorno natural y su cultura tradicional. Tsai confía en que ambas partes establecerán relaciones turísticas más estrechas ahora que Taiwán se dispone a abrir sus fronteras a niveles de normalidad.

La presidenta también dijo que Taiwán y Palaos comparten características concretas como su insularidad, pero también valores universales como la democracia y la libertad. Tsai añadió que en los últimos 20 años, ambos países han colaborado de manera activa y exitosa en materia de pesca, medicina, cultura y educación.

Tsai expresó finalmente su bienvenida al presidente Surangel Whipps Jr, que además participará en las celebraciones del Doble Diez.



Fuente:RTI
Editor:RTI en español

La comunidad taiwanesa de Orange County celebra el Doble Diez

Huang Min-ching, director de la Oficina Económica y Cultural de Taipéi en Los Ángeles (Foto: CNA)

El domingo día 2 la comunidad taiwanesa residente en el condado de Orange, sur de California, celebró la fiesta nacional del Doble Diez con una ceremonia de izado de la bandera. Más de 600 taiwaneses residentes en la región acudieron al evento en el que se desplegó una gigantesca bandera de la República de China (Taiwán).

El director de la Oficina Económica y Cultural de Taipéi en Los Ángeles Huang Min-ching (黃敏境) y varios otros cargos de la misma, acudieron también a la cita.

Durante su intervención, el director Huang dijo que esta celebración del Doble Diez es una muestra concreta del apoyo de la comunidad expatriada a la democracia y la libertad de Taiwán, que además sirven como símbolo de orgullo para los taiwaneses en todo el mundo. Huang añadió que celebrar el Doble Diez supone también desear que la China continental avance hacia su propio sistema democrático y de libertades para que el Estrecho pueda convivir en paz y en libertad.

La ceremonia se llevó a cabo en el Parque Memoria Bill Barber, y además del izado de la bandera se entonó el himno nacional y el himno de la bandera.



Fuente:RTI
Editor:RTI en español

Los fuegos artificiales del Doble Diez se celebrarán en Chiayi

Reconstrucción de los fuegos artificiales del Doble Diez en Chiayi (Foto: captura de vídeo)

Los fuegos artificiales para la celebración de la Fiesta Nacional del Doble Diez 2022 se llevarán a cabo en la sede sur del Museo Nacional del Palacio, que se encuentra ubicado en el condado de Chiayi. Además de los fuegos artificiales, el espectáculo que durará 45 minutos, incluye también la presentación de drones y danza acuática.

Los drones se elevarán para formar imágenes de los objetos culturales del museo. A continuación, las llamas de los fuegos artificiales se dispersan y forman dos caracteres chinos “ping-an” que significan “paz”. Los drones formarán la bandera de la República de China más grande de la historia, cuyo tamaño equivale a 29 canchas de baloncesto. También contará con la presencia de artistas como Wu Bai (伍佰), Yeh Hsien-hsiu(葉啟田), entre otros.

El director de la Oficina de Turismo de Chiayi, Hsu Yo-jen (許有仁) señaló que es la primera vez que se presenta un espectáculo que une la danza acuática, los fuegos artificiales y la formación de los drones. A fin de recibir a los visitantes, el ayuntamiento preparó 17 estacionamientos gratuitos para albergar al menos 12 000 vehículos. Se anima a los visitantes a aprovechar los buses locales para realizar la combinación entre las 8 líneas de las regiones norte, este y sur de la ciudad. Todo está preparado para el festejo del día de la patria en Chiayi.



Fuente:RTI
Editor:RTI en español

Diputado alemán asegura que su país ayudará a Taiwán en caso de amenaza militar

Klaus-Peter Willsch se dirige a la presidenta Tsai Ing-wen (Foto: CNA)

El diputado alemán Klaus-Peter Willsch ha dicho hoy que Alemania ayudará a Taiwán en caso de que se vea amenazada militarmente. Willsch encabeza una delegación de diputados alemanes que llegó ayer a Taiwán y se ha entrevistado esta mañana con la presidenta Tsai Ing-wen (蔡英文).

El diputado dijo en su intervención que el Reichstag apoya firmemente a Taiwán y encareció la importancia de fortalecer las relaciones bilaterales.

Por su parte, la presidenta Tsai agradeció el apoyo de la delegación y la aprobación de la primera resolución del parlamento alemán en apoyo al estatus de miembro observador para Taiwán en la Asamblea Mundial de la Salud.

Tsai dijo que 125 diputados alemanes de diferentes partidos también firmaron una carta dirigida al secretario general de la OMS expresando su apoyo a Taiwán. La presidenta agradeció también el apoyo de Alemania en la declaración de los ministros de Exteriores del G7, en el que se expresa apoyo a Taiwán y contra los ejercicios navales chinos de agosto.



Fuente:RTI
Editor:RTI en español

Estudiantes de la Universidad Ming Chuan se preparan para las celebraciones del Doble Diez

Estudiantes de la Universidad Ming Chuan se preparan para las celebraciones del Doble Diez. (Foto: CNA)

Se acerca la Ceremonia del Día Nacional Doble Diez. Un total de 31 estudiantes de la Universidad Ming Chuan servirán como personal de conserjería en esta importante celebración. En la conferencia de prensa del día 29 se ofreció un espectáculo de bienvenida para mostrar los resultados de la capacitación.

El Equipo de Servicio de Buena Voluntad de la Universidad Ming Chuan ha servido en la Ceremonia del Día Nacional durante 38 años consecutivos. Muchos de los embajadores de conserjería seleccionados hacen gala de múltiples talentos; por ejemplo, saben tocar la trompeta y el violín. 

Uno de los miembros es Wen Kuang xiang (溫光祥), estudiante de ascendencia china natural de Tailandia. Mientras cursaba la escuela secundaria, él tuvo la oportunidad de viajar a Bélgica como estudiante de intercambio durante un año, donde cultivó su talento para los idiomas, y ahora goza de un buen manejo del tailandés, inglés, holandés y español. Wen dijo que ser parte del Equipo de Servicio de Buena Voluntad le brinda una oportunidad única para conocer la cultura taiwanesa, especialmente al ser seleccionado para servir en la Ceremonia del Día Nacional. 

En cumplimiento de las normas de prevención epidémica en vigor, el uso de la mascarilla será obligatorio el día de la ceremonia. Si bien es cierto el equipo de conserjería no podrá expresar su buena disposición a través de visibles sonrisas, ellos han aprendido a "sonreir con los ojos".

He Tsai rong (何采容), instructora del Equipo de Servicio de Buena Voluntad de la Universidad Ming Chuan, recordó a sus pupilos atender de manera oportuna y prestar atención al correcto uso de la mascarilla por parte de los invitados, especialmente si el clima durante la ceremonia del Día Nacional es muy caluroso. 
 



Fuente:RTI
Editor:RTI en español

A más rápido en noviembre se flexibilizarán las normativas sobre el uso de mascarillas

Taiwán podría relajar el uso de mascarillas a partir de noviembre (Foto: captura de vídeo)

En los últimos años a causa del COVID-19 el uso de las mascarillas ha pasado a ser una parte imprescindible para los taiwaneses a la hora de salir a la calle. Días pasado el Centro de Operaciones para el Control de Epidemias (CECC, siglas en inglés) anunció que a partir del 13 de octubre se elimina la cuarentena al ingresar a Taiwán y se mantiene solo los 7 días de autogestión de la salud, manteniendo el uso de la mascarilla en los espacios públicos.

Frente a la pregunta de los medios de comunicación de cuándo podrían relajarse el uso de mascarillas, hoy día 27 el director del CECC Victor Wang (王必勝) respondió que a más pronto en noviembre podrían anunciarse nuevas medidas al respecto, bajando a nivel 4 la enfermedad o notificando a las autoridades sanitarias en casos de casos confirmados en pacientes de alto riesgo o graves.

Los expertos aconsejan una relajación gradual de dichas medidas, como empezar con su uso no obligatorio en los parques y espacios abiertos cuando no haya gente cerca, al mismo tiempo opinan de la importancia del establecimiento de centros de toma de muestra y análisis que operen como radares de la situación real del contagio entre la ciudadanía y la detección temprana de una nueva propagación masiva.

Además de COVID-19 se debe tener en cuenta que también está el contagio de la gastroenteritis entre la población infantil y la gripe, por lo que se recomienda el uso de mascarilla en los transportes públicos, restaurantes y en las reuniones de gran escala.



Fuente:RTI
Editor:RTI en español

Destacados

Lo más visto de la semana

Lo más visto